en تفاوت‌های سرعت و استقامت هوازی در میان ورزشکاران رشته‌های میدانی و سالن‌محور عمومى General پژوهشي Research <p dir="rtl" style="text-align:justify"><strong>هدف</strong> سرعت و استقامت قلبی&ndash;عروقی از مؤلفه‌های کلیدی عملکرد ورزشی در هر دو گروه ورزش‌های سالنی و میدانی هستند. هرچند این دو نوع ورزش از نظر محیط بازی و الزامات تاکتیکی متفاوت‌اند، اما نیازهای جسمانی مشابهی دارند. هدف از این پژوهش، ارزیابی و مقایسه سطوح سرعت و استقامت در میان ورزشکاران مرد رشته‌های سالنی و میدانی به‌منظور بهبود راهبردهای تمرینی و عملکردی است.<br> <strong>روش‌ها</strong> شصت ورزشکار مرد در سطح بین‌دانشگاهی (سن ۱۸ تا ۲۵ سال) از دانشگاه علوم و فناوری جشور (بنگلادش) به‌صورت تصادفی به دو گروه ورزش‌های سالنی (۳۰ نفر) و ورزش‌های میدانی (۳۰ نفر) تقسیم شدند. برای سنجش سرعت از آزمون دو سرعت ۵۰ متری و دو رفت‌وبرگشت ۴&times;۱۰ متر، و برای سنجش استقامت از آزمون بپ (Beep Test) و آزمون کوپر (Cooper Test) استفاده شد. داده‌ها با نرم‌افزار SPSS&nbsp; نسخه ۲۷ تحلیل و آزمون تی مستقل در سطح معنی‌داری کمتر از 0.05 اجرا شد.<br> <strong>یافته‌ها</strong> یافته‌ها نشان دادند بین ورزشکاران رشته‌های میدانی و سالنی از نظر سرعت و استقامت تفاوت آماری معناداری وجود ندارد. نتایج آزمون‌های ۴&times;۱۰ متر و ۵۰ متر بیانگر سطوح مشابه سرعت، و آزمون‌های بپ و کوپر نشان‌دهنده عملکرد استقامتی مشابه در دو گروه بودند. هرچند میانگین عملکرد ورزشکاران میدانی اندکی بالاتر بود، این تفاوت‌ها از نظر آماری معنادار نبود.<br> <strong>نتیجه‌گیری</strong> در مجموع، ورزشکاران سالنی و میدانی از نظر مؤلفه‌های اصلی آمادگی جسمانی، شامل سرعت و استقامت، در سطوح تقریباً یکسانی قرار دارند. بنابراین، برنامه‌های تمرینی بهبوددهنده سرعت و استقامت می‌توانند به‌طور مؤثر در هر دو گروه ورزشی به کار گرفته شوند.</p> <div style="text-align: justify;"><strong>Objective </strong>Speed and cardiovascular endurance are key components of athletic performance in both court-based and field-based sports. While these sports differ in playing environments and tactical demands, they share similar physical requirements. This study aims to evaluate and compare the speed and endurance levels of male court- and field-based athletes to inform training and performance strategies.<br> <strong>Methods </strong>Sixty male Inter-University athletes (aged 18&ndash;25) from Jashore University of Science and Technology were randomly assigned to court-based (n = 30) and field-based (n = 30) groups. Speed was evaluated using the 4 &times; 10 m Shuttle Run and 50 m Sprint, while endurance was measured using the Beep Test and Cooper Test. Data were analyzed using SPSS (version 27), with independent samples t-tests conducted at a significance level of p< 0.05.<br> <strong>Results </strong>Independent samples t-tests showed no statistically significant differences in either speed or endurance between athletes from field-based and court-based sports. Both the shuttle run and 50-meter sprint demonstrated comparable speed levels in the two groups. Similarly, endurance performance measured through the beep test and Cooper test showed no meaningful differences. Overall, athletes from field-based sports displayed slightly better average performance across all tests, although the differences were not statistically significant.<br> <strong>Conclusion</strong> Court-based and field-based athletes demonstrated similar levels of key fitness components, with no significant differences observed in speed (shuttle run and 50-meter sprint) or endurance (beep test and Cooper test). Although field sport athletes showed slightly better performance, these differences were not statistically significant. These findings suggest that training programs targeting speed and endurance can be effectively implemented across both sport types.</div> فعالیت‌های انسانی, ورزش, عملکرد ورزشی, آمادگی جسمانی, استقامت بدنی Human activities, Sports, Athletic performance, Physical fitness, Physical endurance 90 107 http://biomechanics.iauh.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-479-1&slc_lang=en&sid=1 Suvo Roy سووو روی 10031947532846005008 0009-0008-9767-3629 No Department of Physical Education and Sports Science, Jashore University of Science and Technology, Jashore, Bangladesh. گروه تربیت بدنی و علوم ورزشی، دانشگاه علوم و فناوری جشور، جشور، بنگلادش. Md. Rayhan Rakib محمد ریحان رکیب 10031947532846005009 0009-0007-7184-5480 No Office of the Physical Education, Jashore University of Science and Technology, Jashore, Bangladesh. دفتر تربیت بدنی، دانشگاه علوم و فناوری جشور، جشور، بنگلادش. Md. Arman Gazi محمد آرمان غازی 10031947532846005010 0009-0006-9016-4667 No Department of Physical Education and Sports Science, Jashore University of Science and Technology, Jashore, Bangladesh. گروه تربیت بدنی و علوم ورزشی، دانشگاه علوم و فناوری جشور، جشور، بنگلادش. Ummay Hafsa Rumky امّ‌هَفصه رَمکی 10031947532846005011 0009-0007-3444-5998 No Department of Physical Education and Sports Science, Jashore University of Science and Technology, Jashore, Bangladesh. گروه تربیت بدنی و علوم ورزشی، دانشگاه علوم و فناوری جشور، جشور، بنگلادش. Mst. Khadiza Akter مصطفی خدیجه اختر 10031947532846005012 0009-0004-2994-1389 No Department of Physical Education and Sports Science, Jashore University of Science and Technology, Jashore, Bangladesh. گروه تربیت بدنی و علوم ورزشی، دانشگاه علوم و فناوری جشور، جشور، بنگلادش. Alif Hasan Shefat الیف حسن شفَت 10031947532846005013 0009-0009-9482-6893 No Department of Management, Jashore University of Science and Technology, Jashore, Bangladesh. گروه مدیریت، دانشگاه علوم و فناوری جشور، جشور، بنگلادش. Nafis Alom نفیس آلوم 10031947532846005014 0009-0002-5410-1774 No Department of Finance and Banking, Jashore University of Science and Technology, Jashore, Bangladesh. گروه مالی و بانکداری، دانشگاه علوم و فناوری جشور، جشور، بنگلادش. Md. Azadul Islam محمد اَزادال اسلام 10031947532846005015 0009-0008-0720-8468 Yes School of Physical Education and Health Engineering, Taiyuan University of Technology, Taiyuan, Shanxi Province, China. دانشکده تربیت بدنی و مهندسی سلامت، دانشگاه فناوری تای‌یوان، تای‌یوان، استان شانشی، چین.